Belkhodja, Katia
Description
Rym vit son enfance avec ses cousines en Algérie. Exilées au Québec, elles creusent les jours d avant : guerre, colonisation, résistance, déracinement
...
. Les déterrées est l histoire de la mère clairvoyante qui communiquait avec les morts, la tante blagueuse et pyromane, la grand-mère qui ne parlait que le tamazight, le grand-père qui a fait 39-45 et la prison coloniale. Avant eux, l arrière-grand-mère qui marchait pieds nus dans la neige et l arrière-grand-père, berger devenu ouvrier dans les usines de la France. Rym raconte l épopée familiale. Elle apprend aussi à faire le thé sans jamais laver la théière, en déposant le poids de l histoire. Point de vue de l autrice : Je voulais rendre un nom, un récit et une voix à beaucoup, beaucoup de gens surtout des femmes - délibérément effacés de la grande histoire. Je voulais montrer comment les récits intimes et l Histoire s entrelacent, à quel point les grands récits s inscrivent dans nos cellules minuscules. Née en Algérie, Katia Belkhodja a grandi au Québec où elle enseigne et écrit. Elle est l autrice de deux romans, "La peau des doigts" (XYZ, 2008), traduit en espagnol (Ediciones de Educacion y cultura, 2010) et "La marchande de sable" (XYZ, 2015).
Read more