Peretz Markish
Description
Pourquoi l'Antilope décide-t-elle de publier des poèmes de Peretz Markish ? D'abord parce que Le tas est une œuvre exceptionnelle et emblématique de P
...
eretz Markish, tant par son style, que par sa construction et sa thématique, ensuite parce que nous publions en même temps Une génération vient, une génération passe, son grand roman. Enfin, parce que nous en avions fait la promesse à la traductrice, Batia Baum, qui a tant contribué à faire connaître la littérature yiddish au public francophone. C'était deux semaines avant son décès. Le choix des poèmes de Peretz Markish est celui de Batia Baum. Nous l'avons volontiers respecté.
Read more