célestes, visions
Description
✨
Le Livre d’Hénoch – Traduction intégrale du texte éthiopien (guèze)
Texte apocryphe ancien, traduit en français par François Martin et collaborateur
...
s (édition Mercure, 2023)
Plongez dans l’un des écrits les plus énigmatiques et fascinants de la tradition intertestamentaire. Attribué à Hénoch, arrière-grand-père de Noé et patriarche emblématique, ce texte a survécu dans son intégralité grâce à la tradition éthiopienne en langue guèze — langue liturgique de l’Église orthodoxe d’Éthiopie WikipédiaAmazonfr.wikisource.org.
Pourquoi cette édition se distingue-t-elle ?
Une traduction française de référence, réalisée en 1906 par François Martin, professeur de langues sémitiques à l’Institut catholique de Paris, accompagnée du travail collectif de L. Delaporte, J. Françon, R. Legris et J. Pressoir Perséefr.wikisource.orgBnF Catalogue.
Une relecture moderne pensée pour le public francophone, proposant un texte fluide, accessible, tout en conservant les nuances historiques et théologiques essentielles Amazonleseditionsmercure.fr.
Contenu captivant :
Un panorama unique des mystères apocalyptiques : anges déchus, Nephilim, déluge, voyages visionnaires d’Hénoch au paradis et aux enfers, tout comme des visions eschatologiques Amazon+1Wikipédia.
Cette œuvre est structurée en cinq sections — Le Livre des Veilleurs, des Paraboles, l’Astronomique, des Songes, et l’Épître d’Hénoch — chacune apportant un éclairage distinct sur la pensée religieuse juive du monde ancien AmazonWikipédia.
À qui s’adresse ce livre ?
Aux passionnés de théologie, d’histoire ancienne et de littérature apocryphe.
Aux lecteurs curieux de comprendre les racines profondes de certaines traditions ésotériques, mystiques ou apocalyptiques.
À ceux qui cherchent une traduction française soignée, permettant une lecture enrichissante et contextualisée.
Read more