Elía, Ricardo Horacio
Description
Cuando se habla de España y el Islam, se suele hacer referencia a un concepto con claro significado religioso y a otro con
contenido muy directo, de
...
carácter lingüístico. Se habla así, de España musulmana o de España árabe. Sin embargo, en términos populares, con significado antropológico físico en primer lugar, se habla incorrectamente de la España mora como lo señala Titus Burckhardt: «En lugar de hablar de la civilización “mora” deberíamos referirnos más correctamente a la civilización “árabe” en España, ya que su lengua dominante era el árabe, o bien a la “islámica” ya que de hecho pertenece al mundo del Islam. Utilizamos el término “mora” siguiendo una costumbre inveterada que tiene su origen en el hecho de que los conquistadores musulmanes eran llamados por los españoles moros, es decir “mauros” o “mauritanos”. (De la introducción).
Read more