Porete, Marguerite
Description
El Espejo de las Almas Simples (En español)
Por Marguerite Porete Traducido y adaptado por Ben Kucenski
Una obra maestra espiritual intemporal—ahora
...
en un inglés moderno y claro.
Condenado en un principio como herejía y con su autora quemada en la hoguera, El Espejo de las Almas Simples sigue siendo una de las obras místicas más profundas y audaces de la Edad Media. Esta edición en inglés moderno restaura la claridad luminosa de la visión de Marguerite Porete: un alma despojada de sí misma, entregada por completo a Dios y guiada por el amor puro más allá de la virtud, de la ley e incluso de la autoridad de la Iglesia.
Escrito como un diálogo entre el Amor, la Razón, el Alma y otros personajes, este libro desafía al lector a considerar un camino radical de libertad espiritual. El Alma que ha llegado a ser «nada» habla de una unión divina tan completa que ya no desea el cielo ni teme el infierno, sino únicamente la voluntad de Dios.
Con intensidad poética y una lucidez asombrosa, Porete describe las etapas de la transformación espiritual, la muerte del ego y la libertad mística del alma que ya no vive para sí misma, sino únicamente en Dios.
Esta nueva adaptación traslada la hermosa —y a menudo oscura— prosa medieval de Porete a un lenguaje vivo y legible, sin perder su profundidad ni su complejidad mística. Ideal para lectores contemporáneos, buscadores espirituales y amantes de la teología contemplativa.
Read more