Patrick Vuargnoz-Dumont
Description
Le présent ouvrage s'inspire librement d'événements vécus par l'auteur, mais il demeure avant tout une création de fiction. Toute ressemblance avec de
...
s personnes réelles ou imaginaires, passées, présentes ou à venir, ne saurait être que fortuite - à moins qu'elle ne soit inévitable.
Cette oeuvre s'inscrit dans un paysage singulier, celui où la langue maternelle reprend souffle et éclat: l'Arpitan. Qu'est-ce donc que cette langue ? L'Arpitan forme un vaste territoire linguistique, tissé de patois proches et fraternels: au nord, ceux du Jura; à l'est, les parlers romands de Suisse rejoignant les vallées d'Aoste et du Piémont; au sud, les idiomes du Dauphiné; à l'ouest, les accents du Lyonnais; et, en son coeur, les terres de Savoie. Lorsque certains termes pourront paraître obscurs, leur signification probable est précisée en note.
Ce livre rassemble vingt contes et nouvelles, chacun teinté d'une nuance particulière, imprégnée du parfum des Alpes et de la mémoire des montagnes. Puissiez-vous les parcourir l'esprit ouvert, et les lire pour ce qu'ils sont: une oeuvre de l'imaginaire. Puissent ces pages éveiller chez vous une attention neuve à la mosaïque humaine et susciter, envers autrui, un regard renouvelé, plus attentif, plus libre.
Si certains thèmes vous dérangent, tant mieux; s'ils vous semblent familiers, tant mieux également. Le propos de ce livre est d'ouvrir des passages - vers d'autres horizons, d'autres sensibilités, d'autres cultures - au-delà des frontières convenues et des repères confortables.
Read more