Pacheco de Narváez, Luis, Piedra Fernández, Antonio
Description
¿Te apasiona la esgrima clásica y echas en falta mayor reconocimiento del legado hispánico? Este libro ha sido creado pensando en ti.
El Compendio de
...
la Filosofía y Destreza de las Armas de Jerónimo de Carranza, obra de Luis Pacheco de Narváez, representa uno de los pilares fundamentales de la Verdadera Destreza, ese arte del combate con espada que floreció en la península ibérica durante la Edad Moderna.
Durante siglos, este tesoro ha permanecido velado tras un castellano antiguo, inaccesible para la mayoría de lectores contemporáneos. Mi propósito con esta edición es derribar esa barrera: he transcrito meticulosamente el texto, actualizado su lenguaje y restructurado su composición para hacerlo más accesible sin desvirtuar la profundidad de sus enseñanzas.
El trabajo realizado va más allá de una simple modernización lingüística. La obra original presentaba párrafos extensos y densos que dificultaban su comprensión. Por ello, he reorganizado completamente su estructura, dividiendo secciones y creando un flujo de lectura más natural que permite apreciar mejor las ideas expuestas.
He conservado intactas las seis figuras originales que ilustran técnicas y conceptos esenciales. Su valor histórico y estético merecía ser respetado, pues transmiten con notable vigor visual los principios de esta disciplina.
Este volumen trasciende el ámbito de la esgrima para convertirse en testimonio del pensamiento y filosofía marcial de toda una época. Si te interesa la historia, las artes de combate o descubrir joyas literarias olvidadas, encontrarás aquí tu punto de entrada al fascinante universo de la Verdadera Destreza.
Te invito a sumergirte en estas páginas.
Antonio Piedra Fernández
Read more