Cavnik - Sivertsen, Biljana
Description
Le macédonien est une langue officielle de 2 millions de personnes en Balkan. Il y a des personnes d’origine macédonienne qui habitent tout le monde.
...
Avec le macédonien, on peut communiquer avec les Bulgares ou les Serbes sans problème. La connaissance de cette langue peut aider à apprendre d’autres langues slaves comme le russe, le polonais, etc.
Le livre « Apprenez le macédonien ! » explique les règles grammatiques et il présente quelques traces de la culture, de l'histoire et de la tradition. Le livre fournit une base solide pour cette langue. Il peut être utilisé par les débutants, mais aussi par ceux de niveau B2.
Le livre « Apprenez le macédonien ! » commence par l'alphabet latin et on continue avec l'alphabet cyrillique. Il contient de nombreuses règles grammaticales qui définissent cette langue, mais aussi de nombreux exercices.
Les chapitres décrivent des situations de la vie quotidienne comment la présentation, ou comment s’explique ses besoins dans le magasin, à l’hôpital, chez le garagiste etc.
Chaque leçon commence avec une présentation de son sujet. Le livre continue avec une répétition. Après la répétition, la capitale continue avec ce qui est prévu. Elle fine avec un résumé de tout ce qui était présente comme nouveau. Dans le composite, il y aura à nouveau de nombreuses tâches pertinentes pour cette leçon.
Le deuxième objectif du livre est de présenter quelques traces de la culture, de la littérature, et de la tradition macédoniennes qui existent en Macédoine.
Le livre « Apprenez le macédonien ! » comprend un dictionnaire macédonien-française contenant près de 1 000 mots.
Read more